leshikk Так для понимания уровня шумов:
Звук	Громкость Уровень громкости, фоны (дБ)
Тиканье часов	~ 30
Тихая комната	~ 40
Тихая улица	50
Разговор	60
Шумная улица	70
Опасный для здоровья уровень	75
Пневматический молоток	90
 
vitalyСмысл лишь в том, чтобы проверить соответствует ли уровень шума в жилых помещениях действующим нормам. Насколько помню с 7 до 23 ч это максимум 55 дБ . Если не прав, спецы, плиз, поправьте.
Я придерживаюсь этой вот этой шкалы 
Комфортным уровнем шума для того уснуть является значение в 30 дБ. Поэтому значение в 47 дБ считаю принесет жильцам (причем даже в дневное время) полный дискомфорт. 
Обычный стеклопакет обеспечивает снижение уровня до 20-25 дБ.
Вся проблема в деле звукоизволяции кроется в низкочастотных шумах - шум от набирающих обороты со старта легковых и в особенности грузовых автомобилей, мотоциклов. Не факт, что  данный шум удастся полностью устранить даже "второй ниткой" окон. 
Кого интересуют детали, можно ознакомиться вот в этих темах: 
ссылка 1, 
ссылка 2, 
ссылка 3